52gaoapp@gmail.co

在今年《MIT科技评论》推出的十大突破技术中，巴别鱼耳塞成功入选。它可以做到双方交流时，会对所讲的话进行翻译，并在智能手机上大声播放。手持手机的人回应后，回答被翻译，然后在耳塞中播放，该技术还能实时翻译，适用于多种语言，使用方便。工业界对于机器翻译已经开始摩拳擦掌。近日，微软宣布自己的机器翻译系统达到了人类专业翻译的水平。谷歌、百度、Facebook，包括其他一些科技公司也都在布局机器翻译，并推出了在线翻译系统。

上海证监局调查显示，内幕信息公开前，“张某婷”证券账户和“黄某花”证券账户交易“匹凸匹”存在明显异常。第一，“张某婷”证券账户在内幕信息形成后至公开前买入“匹凸匹”系开户以来首次买入。“黄某花”证券账户开户以来曾在2011年交易过“匹凸匹”（当时名为“多伦股份”），买入数量为20，000股，买入金额为262，900元，远小于其在内幕信息形成后至公开前买入“匹凸匹”的数量和金额。

虽然目前很难预测人工智能、量子通信等新兴领域未来的创新步伐，但有理由相信，企业和人力资源将会涌向网络基础设施更加完善，能够紧跟技术发展趋势的地方。美国其实有巨大的机会来扩大其光纤覆盖范围，并为创新应用提供良好的前景，而这些好处并不仅限于技术；光纤连接还可以帮助缩小美国农村地区的数字鸿沟，提高农业产量，刺激地方和区域经济。

相比这些地处沿海的“难兄难弟”，美国航天城休斯敦的沉降更多是出于人为因素。据《休斯敦纪事报》称，休斯敦部分区域年平均下沉5厘米左右，主要成因是对地下水的过度抽取，导致地下蓄水层日益枯竭。此外，美国首都重地也并不保证绝对安全：据美国地质调查局预计，华盛顿将在未来百年内沉降15厘米。

为进一步扩大“战果”，广东还制定了十项加强救治措施，以减少重症率、降低死亡率和提升治愈率，具体包括对新收入院或已住院的病例均开展核酸检测筛查，成立确诊病例预后评判小组及时处理潜在重症病人等。此外，广东继续强调确保排查不遗漏和采取更加谨慎出院标准。

房价泡沫是可能抑制消费的另一因素。即便政府已出台史上最为严厉的限购、限售、限贷和限价等楼市政策，住宅价格仍持续攀升。部分大城市房价与收入之比已突破10倍，按揭贷款支出对居民其他支出项目形成挤出效应。我们认为需要出台长期解决措施，使家庭能够负担得起住宅费用，具体措施包括发展租房市场和出台房产税。